Just place the bare repo in the gitlab repository folder (repo dir is defined here: /etc/gitlab/gitlab.rb) gitlab-rake gitlab:import:repos
